pc dec 11


 KAREN: IT MUST HAVE BEEN
A SHOCK WHEN MR. KANELOS TOLD
YOU THAT NEIL WAS JOE'S SON.
 MARY: SHOCK THAT TURNED
TO JOY WHEN JOE CONFIRMED IT WAS
TRUE.
BOY, YOU HAVE REALLY TAKEN
THE NEWS REMARKABLY WELL.
 KAREN: WELL, I'VE HAD SOME
TIME TO THINK ABOUT IT.
 MARY: DOESN'T IT BOTHER
YOU THAT COURTNEY KEPT THAT
SECRET?
IT CERTAINLY BOTHERS ME.
 KAREN: YEAH, WELL,
COURTNEY AND I HAVE HAD SOME
HEATED DISCUSSIONS ABOUT IT.
BUT THE MOST IMPORTANT THING NOW
IS -- IS GETTING NEIL BACK
SAFELY.
 MARY: I WANT MY SON
AND MY GRANDSON BACK HOME HERE.
[TELEPHONE RINGS]
 MARY: I GOT IT.
JOE?
 ELLEN: IT'S ELLEN.
 MARY: DR. BURGESS, YOU SOUND
EXHAUSTED.
 ELLEN: I'M FINE.
IT'S FRANK.
HE'S VERY ILL.
 MARY: WHAT'S WRONG?
 ELLEN: WE HAVE AN OUTBREAK
OF THE FLU, AND HE HAS IT.
 MARY: I'LL BE RIGHT OVER.
 ELLEN: NO, MARY, THE E.R. IS
UNDER QUARANTINE.
 MARY: HOLD ON.
THERE'S BEEN AN OUTBREAK OF FLU,
AND FRANK IS SICK.
THE WHOLE E.R. IS QUARANTINED.
 KAREN: HOLD ON.
ELLEN, IT'S KAREN.
 ELLEN: OH, I AM SO GLAD
YOU'RE THERE.
YOUR FATHER IS ILL AS WELL.
 KAREN: HOW BAD IS HE?
 ELLEN: NOT AS SICK AS FRANK
AND LUCY, BUT HE'S UNDER
QUARANTINE WITH EVERYONE ELSE.
 KAREN: I'M ON MY WAY.
 ELLEN: DON'T BOTHER, KAREN.
IT'S -- KAREN --
[DIAL TONE]
 KAREN: I'M GOING
TO THE HOSPITAL.
 MARY: OH, I'M GOING WITH YOU.
 KAREN: I DON'T THINK THAT'S
A GOOD IDEA.
YOU'RE STILL RECOVERING,
AND SOMEONE NEEDS TO BE HERE
IN CASE JOE CALLS.
 MARY: CALL ME WHEN YOU CHECK
ON FRANK.
PLEASE, PLEASE, PROMISE ME.
 KAREN: I WILL.
I PROMISE YOU.
 MARY: OK.
 WOMAN: EXCUSE ME, YOUNG MAN.
WOULD YOU BE SO KIND?
 JOE: OH. OF COURSE.
 COURTNEY: LET ME HELP YOU.
 WOMAN: THANK YOU.
HE'S A HUNK, YOUR BOYFRIEND.
I PROMISE NOT TO SAP HIS ENERGY.
HE WILL NEED IT FOR THOSE
ROMANTIC NIGHTS OF YOURS.
 MAN: YOU CAN'T GO IN.
THIS IS A RESTRICTED AREA.
 MATT: I'M A DOCTOR.
I WORK HERE.
 MAN: I'M SORRY, YOU NEED
CLEARANCE.
 MATT: GOOD GOD.
 EVE: CHRIS?
CAN YOU HEAR ME?
CHRIS?
HE'S RUNNING A FEVER.
HIS PULSE IS 130.
 KEVIN: THE ACID DESTROYED
THE TAPE WITH THE NOTES.
 EVE: DAMN.
WHERE'S THAT GURNEY?
WE'VE GOT TO GET HIM TO THE E.R.
 KEVIN: THEY'LL BE HERE ANY
SECOND.
 EVE: NOW WHAT ARE WE GOING
TO DO?
NO CHRIS, NO TAPES.
HOW ARE WE GOING TO RE-CREATE
HIS EXPERIMENT?
 KEVIN: TELL ME EVERYTHING
YOU KNOW ABOUT IT.
 EVE: HE COMBINED A FLU VIRUS
WITH AN EXPERIMENTAL DRUG,
BUT -- HIS NOTES WERE ON THAT
TAPE.
 KEVIN: THERE'S GOT TO BE
SOMETHING SOMEWHERE IN HERE THAT
CAN HELP US.
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
NCI'S CORPORATE PARTNERS]
 KEVIN: CHRIS?
[TELEPHONE RINGS]
 KEVIN: CHRIS, COME ON,
YOU HAVE TO HELP US.
 EVE: YEAH?
 ELLEN: IT'S ME.
LISTEN, NO ONE IS COMING UP
TO GET CHRIS.
YOU'RE GOING TO HAVE TO TAKE
CARE OF HIM YOURSELF.
A.D.C. DOESN'T WANT PEOPLE
MOVING AROUND THE HOSPITAL.
 EVE: DISEASE CONTROL IS HERE?
 ELLEN: THEY'VE QUARANTINED
THE E.R.
IT'S THE ONLY WAY TO KEEP
THE VIRUS FROM INFECTING
THE ENTIRE HOSPITAL.
 EVE: I THINK IT STARTED HERE
IN THE LAB.
 ELLEN: WHAT MAKES YOU SAY
THAT?
 EVE: CHRIS WAS CULTURING
THE NEPALESE FLU VIRUS WITH SOME
MATERIAL, AND THE VIRUS MUTATED.
 ELLEN: HOW DID IT GET TO THIS
SCALE?
 EVE: WELL, FRANK WAS EXPOSED
TO THE MUTATED BUG SOMEHOW,
AND IT SPREAD FROM THERE.
 ELLEN: CHRIS STARTED THIS?
WHAT THE HELL DID HE THINK
HE WAS DOING?
 EVE: TRYING TO CURE THE FLU.
 ELLEN: DOES HE HAVE ANY IDEA
HOW TO STOP IT?
 EVE: MAYBE.
BUT RIGHT NOW, HE'S ABOUT
AS LUCID AS A SQUASH.
 ELLEN: WELL, WHAT ABOUT
HIS NOTES?
 EVE: WHEN HE PASSED OUT,
HE DROPPED HIS CASSETTE RECORDER
INTO A BEAKER OF ACID.
THE TAPE WAS DESTROYED --
NO NOTES, NO LEADS.
 ELLEN: OK, THERE IS
A VIROLOGIST ON THE A.D.C. TEAM.
MAYBE HE CAN HELP.
 EVE: MAYBE.
THAT'S A GOOD IDEA.
WE'VE GOT TO FIND SOME WAY
TO RE-CREATE HIS EXPERIMENT.
MAYBE WE CAN STOP THIS THING
FROM SPREADING.
 ELLEN: WHEN I FIND
THE DOCTOR, I'LL SEND HIM UP.
 KEVIN: LET ME TALK TO HER.
 EVE: KEVIN WANTS TO TALK
TO YOU.
 KEVIN: HOW'S LUCY DOING?
 ELLEN: NOT GOOD.
 KEVIN: WHAT ABOUT SCOTT?
 ELLEN: SICK, BUT NOT
AS CRITICAL AS LUCY.
KEVIN, WE'RE DOING EVERYTHING
POSSIBLE.
 KEVIN: I KNOW.
THANKS, ELLEN.
 EVE: HOW ARE THEY?
 KEVIN: SCOTT'S BAD,
BUT LUCY'S WORSE.
THIS THING IS TAKING OUT
EVERYONE IN ITS PATH.
 SCOTT: I -- I'M FINE,
BUT LUCY'S NOT DOING SO WELL.
 GAIL: OH, SCOTT,
I'M SO SORRY.
HAS ANYBODY ON THE HOSPITAL
STAFF COME DOWN WITH IT YET?
 SCOTT: I'M NOT SURE.
THIS FLU IS REALLY,
REALLY STRONG.
I THINK IT'S JUST A QUESTION
OF TIME.
 GAIL: OH, SCOTTY, SHE SOUNDS
TERRIBLE.
 SCOTT: ACCORDING
TO THE DOCTORS, SHE'S GOT SOME
KIND OF BRONCHIAL INFECTION,
LIKE A SECOND-DEGREE THING.
LISTEN, I WANT YOU TO KEEP
SERENA AT YOUR HOUSE UNTIL
LUCY'S FEELING BETTER.
 GAIL: WELL, OF COURSE, HONEY.
YOU DON'T EVEN HAVE TO ASK.
 SCOTT: AND I WANT YOU TO CALL
ALL THE KIDS AND TELL THEM THAT
SERENA'S BIRTHDAY PARTY IS
POSTPONED.
 GAIL: YES. YES, I WILL.
AND YOU TELL LUCY THAT SHE'S
IN MY PRAYERS AND SO ARE YOU.
 SCOTT: THANK YOU, GAIL.
I APPRECIATE THAT.
 GAIL: YOU JUST TAKE GOOD CARE
OF YOURSELF, WILL YOU?
 SCOTT: HEY, IS SERENA AROUND?
 GAIL: YEAH.
YEAH, SHE'S JUST AT THE TABLE
OVER HERE.
HANG ON A MINUTE.
SERENA, HONEY, IT'S DADDY.
HERE, HONEY, HE WANTS TO TALK
TO YOU.
 SERENA: OK.
HI, DADDY.
 SCOTT: HEY.
HEY, APPLESAUCE.
HOW ARE YOU?
HOW WAS YOUR LADYBUG SLEEPOVER?
 SERENA: I STAYED UP ALL NIGHT
LONG.
AND I WANT TO TELL YOU ONE
OF THE SCARY STORIES I HEARD.
 SCOTT: WELL, I CAN'T WAIT.
BUT LISTEN, YOU'RE GOING TO HAVE
TO TELL ME SOME OTHER TIME
BECAUSE LUCY AND I HAVE A BIT
OF THE FLU, SO I WANT
YOU TO STAY WITH GRANDMA UNTIL
WE'RE FEELING BETTER.
 SERENA: ARE YOU FEELING BAD?
 SCOTT: I FEEL A LITTLE,
YOU KNOW -- A LITTLE -- A LITTLE
SKETCHY HERE.
BUT, YOU KNOW, I'LL BE ALL
RIGHT.
 SERENA: HOW'S LUCY FEELING?
 SCOTT: WELL, SERENA,
YOU REMEMBER WHEN YOU HAD THAT
COLD?
 SERENA: UH-HUH.
 SCOTT: WELL, YOU KNOW,
THAT'S HOW LUCY FEELS RIGHT NOW.
 SERENA: DO YOU THINK IT WOULD
HELP IF I BROUGHT HER DIRTY
KITTY?
 SCOTT: I'M SURE IT WOULD,
BUT I DON'T THINK THAT'S A GOOD
IDEA BECAUSE WE DON'T WANT
YOU TO COME DOWN HERE AND GET
AROUND US BECAUSE, YOU KNOW,
WE'RE JUST A LITTLE SICK HERE,
AND -- SERENA, WE'RE GOING
TO HAVE TO POSTPONE
YOUR BIRTHDAY PARTY UNTIL LUCY
AND I ARE FEELING BETTER, OK?
 SERENA: IT'S OK.
IT WOULDN'T BE A PARTY
WITHOUT YOU GUYS.
 SCOTT: IT WOULDN'T BE A PARTY
WITHOUT US, ANYWAY.
 LUCY: OH.
HEY.
 SERENA: LUCY?
 LUCY: SERENA, IT'S ME.
 SERENA: ARE YOU OK?
 LUCY: UH -- OH, YEAH.
YEAH, YEAH.
I'M JUST FINE, PUMPKIN HEAD.
I'M JUST DANDY.
LISTEN, I'M SO -- SO SORRY ABOUT
POSTPONING YOUR PARTY.
BUT YOU KNOW WHAT?
WE'RE GOING TO THROW A HUGE
SHINDIG WHEN WE'RE ALL BETTER,
ALL RIGHTY?
AND WE'LL EVEN GO OUT AND GET
OUR HAIR DONE TOGETHER, OK?
 SERENA: AND WE COULD USE
THOSE BUTTERFLY CLIPPIES.
 LUCY: YOU BET.
WE CAN PUT THOSE LITTLE
BUTTERFLY CLIPPY THINGIES ALL
OVER OUR HEADS AGAIN, OK?
HERE'S YOUR DAD.
 SCOTT: HEY, SERENA.
LUCY'S GOING TO BE FINE.
SHE'S GOING TO BE FINE.
EVERYBODY'S GOING TO BE FINE
HERE.
SO LISTEN, JUST BE GOOD
FOR GRANDMA, OK?
 SERENA: OK.
 SCOTT: OK, LISTEN, I LOVE
YOU AND I MISS YOU AND I'LL CALL
YOU LATER.
 SERENA: I LOVE YOU,
TOO, DADDY.
 LUCY: WELL,
ONE GOOD THING THAT'S COME OUT
OF THIS -- AT LEAST SERENA
DIDN'T CATCH IT.
 SCOTT: YOU CAN SAY THAT
AGAIN.
 LUCY: HOW MANY PEOPLE DO
YOU THINK HAVE CAUGHT IT?
ARE THERE A LOT OF PEOPLE
WITH IT?
 SCOTT: YEAH, QUITE A FEW.
YOU KNOW, THEY'VE QUARANTINED
THE E.R.
 LUCY: THEN THEY THINK
THIS MIGHT BE DEADLY.
 SCOTT: NO, COME ON, DON'T BE
TALKING LIKE THAT.
THEY'RE JUST TAKING PRECAUTIONS,
LUCY, THAT'S ALL.
YOU KNOW WHAT?
LET'S JUST THINK OF IT
AS YOU AND I GET TO SPEND SOME
QUALITY TIME TOGETHER.
 LUCY: YOU KNOW, YOU SHOULD BE
SPENDING SOME TIME IN YOUR OWN
BED.
YOU DON'T LOOK SO GREAT.
YOU NEED YOUR OWN ROOM.
 SCOTT: I LIKE IT RIGHT HERE
WHERE I AM.
 LUCY: I LIKE IT, TOO.
 DOCTOR: WE NEED TO FIND OUT
WHEN YOU GOT SICK.
WERE YOU IN CONTACT WITH ANYONE
THAT HAD THESE SYMPTOMS?
 FRANK: NO.
 DOCTOR: WHAT HAVE YOU EATEN
WITHIN THE LAST 12 HOURS?
 FRANK: SOME FRUIT,
CEREAL.
NO LUNCH.
NO DINNER.
 DOCTOR: HAVE YOU TRAVELED OUT
OF THE COUNTRY RECENTLY?
 FRANK: NO.
 DOCTOR: BEEN IN CONTACT
WITH ANY BIRDS?
FARM ANIMALS?
ARE YOU TAKING ANY MEDICATION?
 FRANK: NO.
 ELLEN: DR. MacMILLAN,
ONE OF OUR RESIDENTS,
EVE LAMBERT, BELIEVES THAT
THE OUTBREAK STARTED HERE IN ONE
OF THE RESEARCH LABS
AT THE HOSPITAL.
 DR. MacMILLAN: CAN'T
THE DOCTOR CONDUCTING
THE RESEARCH GIVE US ANY
INSIGHTS?
 ELLEN: UNFORTUNATELY,
HE'S COLLAPSED WITH THE VIRUS.
 DR. MacMILLAN: I MAY BE ABLE
TO HELP ANALYZE THE FLU STRAIN.
 ELLEN: THAT'S WHAT I THOUGHT.
THEY'RE EXPECTING YOU UP
IN THE LAB.
ANYTHING YOU CAN DO WOULD BE
GREATLY APPRECIATED.
 KAREN: IT'S LIKE
A BIOCHEMICAL WAR ZONE IN THERE.
 MATT: YEAH, ONE THAT'S
OFF-LIMITS TO US.
THEY'RE NOT LETTING ANYBODY
IN OR OUT.
 KAREN: MARY IS WORRIED SICK
ABOUT FRANK.
MY DAD AND LUCY ARE SICK
IN THERE.
I'VE GOT TO GET IN THERE.
 MATT: LOOK, THE A.D.C. HAS
THAT PLACE TIGHTLY SEALED UP.
UNLESS -- START COUGHING.
 KAREN: GOT YOU.
 MATT: YEAH, AND LEAN ON ME.
 MAN: I'M SORRY, DOCTOR,
I STILL CAN'T ALLOW
YOU TO ENTER.
 MATT: LOOK, THIS WOMAN IS
MY PATIENT AND SHE'S
SYMPTOMATIC, ALL RIGHT?
 MAN: PROTOCOL DICTATES --
 MATT: HEY, LOOK, I'VE ALREADY
BEEN EXPOSED!
WE BOTH NEED TO GET IN THERE
FOR TREATMENT BEFORE WE START
SPREADING IT OUT HERE.
THANK YOU.
 KAREN: ARE YOU THINKING WHAT
I'M THINKING?
 MATT: YEP.
 COURTNEY: THIS IS TAKING
FOREVER.
I JUST WANT TO GET OUT OF HERE
AND FIND NEIL.
 JOE: I KNOW.
IT'S NOT GOING TO BE LONG
NOW, OK?
LOOK, THAT'S NOT MY BAG.
THAT BELONGS TO --
 OFFICIAL: WHAT'S THIS?
 JOE: THAT'S NOT MY BAG.
 COURTNEY: NO, NO.
THIS ELDERLY WOMAN ASKED HIM
TO CARRY IT FOR HER.
 OFFICIAL: SURE.
A LITTLE OLD LADY.
TAKE THESE PEOPLE INTO CUSTODY.
- WHAT ARE YOU LOOKIN' AT ?
- OH, CURT'S STILL STEAMED
  OVER CRAB DELIGHTS.
SEE, NO ONE WANTS HIM WHEN
THEY CAN HAVE REAL SEAFOOD...
WITH THE GREAT TASTE OF CRAB
AND NONE OF THE WORK.
LOUIS KEMP.
I'LL FILLET 'EM.
TRY CRAB DELIGHTS
FROM LOUIS KEMP.
BUT I WAS KING CRAB.
 ANOTHER NOKIA DISCOVERY:
 IF TECHNOLOGY IS DIFFICULT
 TO LEARN OR PROGRAM,
 MOST PEOPLE... WON'T.
 IT'S WHY AT 
NOKIA WE MAKE WIRELESS PHONES
 THAT ARE EASY TO USE.
 INSPIRED TECHNOLOGY
 WITH A HUMAN TOUCH. 
(PHONE RINGING)
 JOE: WE'VE NEVER SEEN THESE
WATCHES BEFORE, OK?
WE CAME TO GREECE TO --
 COURTNEY: WE ARE
ON OUR HONEYMOON.
I CAN'T WAIT TO SEE
THE ACROPOLIS AND CRETE
AND SANTORIN.
 JOE: WHO KNOWS, BABY --
WE MAY NEVER MAKE IT OUT
OF OUR ROOM.
 OFFICIAL: INTERPOL IS LOOKING
FOR A SMUGGLING RING DEALING
IN DIAMOND WATCHES -- LIKE
THESE.
 JOE: ALL I DID WAS CARRY THIS
BAG FOR A WOMAN ON THE PLANE.
I NEVER SAW IT OR THE WOMAN
BEFORE.
 ELLEN: OH, MATT, WHAT ARE
THE TWO OF YOU DOING HERE?
WE'VE GOT ENOUGH SICK PATIENTS
AROUND HERE WITHOUT ADDING
THE TWO OF YOU TO THE LIST.
 MATT: LISTEN, WE ARE HERE
TO HELP.
 KAREN: AND WE'RE PROTECTED
BY THESE SUITS.
 MATT: AND YOU OBVIOUSLY NEED
SOME RELIEF, ELLEN.
 KAREN: LOOK, I WANT TO CHECK
IN ON MY FATHER.
DO YOU KNOW WHAT ROOM HE'S IN?
 ELLEN: HE'S IN THREE.
 MATT: COME ON, YOU'RE TAKING
A BREAK RIGHT NOW.
LET'S GO.
 ELLEN: NO, I AM WORKING UNTIL
I CAN'T WORK ANYMORE.
LOOK AT ALL THESE SICK PEOPLE.
 MATT: ALL RIGHT, WHERE DO
I START?
 ELLEN: CHRIS RAMSEY.
 MATT: RAMSEY?
 ELLEN: ACCORDING TO EVE,
HE CREATED THIS VIRUS.
AND NOW HE'S TOO SICK TO HELP US
CONTAIN IT.
 MATT: WHERE IS HE?
 ELLEN: IN THE SIXTH-FLOOR LAB
WITH EVE AND KEVIN.
 MATT: NOW, WHY AM I NOT
SURPRISED THAT RAMSEY'S
AT THE BOTTOM OF ALL THIS?
HEY, ELLEN.
YOU TAKE CARE OF YOURSELF.
 ELLEN: I WILL.
 SCOTT: OH.
 KAREN: HI.
YOU LOOK LIKE YOU'RE BURNING UP.
COME ON, LET'S GET YOU
INTO A BED.
COME ON.
 SCOTT: NO, NO, NO.
I'M NOT GOING TO LEAVE LUCY.
 KAREN: SCOTT --
 LUCY: KAREN, WHAT'S
WITH THE SUIT?
YOU LOOK LIKE YOU'RE GOING
ON A LUNAR MISSION.
 KAREN: WHAT, THIS OLD THING?
LUCY, HOW ARE YOU FEELING?
 LUCY: IT'S GETTING REALLY
HARD TO BREATHE.
 KAREN: SOUNDS LIKE YOU'RE
DECOMPENSATING.
YOUR SATURATION IS TOO LOW,
LUCY.
I THINK WE'RE GOING TO HAVE
TO INTUBATE YOU.
 SCOTT: WHAT?
SPEAK ENGLISH HERE.
 KAREN: WE'RE GOING TO HAVE
TO PUT A TUBE DOWN LUCY'S THROAT
TO HELP PUSH THE FLUID OUT
OF HER LUNGS.
YOU'RE NOT GOING TO BE ABLE
TO TALK WHILE IT'S IN.
 LUCY: OH. GREAT.
ME NOT BE ABLE TO TALK?
YOU MIGHT AS WELL JUST SHOOT ME
NOW.
 SCOTT: THIS IS GOING TO HELP?
 KAREN: SCOTT, IT SHOULD.
 SCOTT: WHAT IF IT DOESN'T?
 KAREN: IF HER LUNGS FILL
WITH FLUID, LUCY WILL STOP
BREATHING.
 DR. MacMILLAN: NOTHING.
THERE'S NOTHING HERE THAT COULD
HELP US.
 KEVIN: HAVE YOU EVER DEALT
WITH THIS VIRUS BEFORE?
 DR. MacMILLAN: IT'S SIMILAR
IN VIRULENCE TO OTHERS I'VE
WORKED WITH, BUT THIS IS
A FIRST.
 KEVIN: WELL, WHAT CAN
YOU TELL ME ABOUT HOW IT'S
TRANSMITTED?
IS IT AIRBORNE OR DOES IT
REQUIRE DIRECT CONTACT?
 DR. MacMILLAN: WE DON'T KNOW
YET.
IT WOULD HELP IF WE KNEW HOW
DR. RAMSEY MUTATED THE VIRUS.
 KEVIN: LET'S LOOK
IN THE COMPUTER.
ALL RIGHT, SCROLLING DOWN --
YOU KNOW, IF HE STORED ANY FILES
IN THIS COMPUTER, HE COULD'VE
HIDDEN THEM.
 EVE: THAT'S PROBABLY WHAT
HE DID.
 KEVIN: I'LL KEEP LOOKING.
 EVE: MATT.
 MATT: HEY.
 EVE: YOU'RE OFF DUTY.
HOW DID YOU GET IN HERE?
 MATT: WELL, I HAD MY WAY.
I'M HERE TO HELP WITH CHRIS.
HOW IS HE?
 EVE: NONRESPONSIVE FOR ABOUT
A HALF AN HOUR.
HIS FEVER IS HIGH.
HIS BREATHING IS INCREASINGLY
LABORED.
 MATT: YOU AND YOUR RESEARCH.
PLEASE DON'T GIVE ME
THE PLEASURE OF DYING, CHRIS.
YOU HAVE TOO MANY QUESTIONS
TO ANSWER.
WHO CAN RESIST
AN EARLY OPENING ?
COME TO SEARS THIS SATURDAY
BETWEEN 8:00 A.M. AND NOON
AND GET 10% OFF EVERYTHING.
WHATEVER MAKES YOU MERRY,
YOU'LL FIND IT
A THE MERRY SIDE OF SEARS.
WE WORRY ABOUT THEM
RUNNING AROUND BAREFOOT.
NOT EATING
THEIR VEGETABLES.
NEVER WEARING
A SWEATER.
BUT TOO MUCH
COLD MEDICINE,
IT NEVER
OCCURRED TO US...
TILL TYLER'S
LAST COLD.
(Mom)
WE WERE GIVING
HIM MEDICINE
FOR A FEVER HE
DIDN'T EVEN HAVE.
NOW WE USE TRIAMINIC.
WITH TRIAMINIC
WE CHOOSE
THE FORMULA
THAT'S RIGHT
FOR HIS SYMPTOMS.
SO THERE'S NO CHANCE
OF SIDE EFFECTS
FROM UNNECESSARY MEDICINE.
TYLER!
 ONLY TRIAMINIC HAS
 THE WIDEST RANGE OF FORMULAS
 FOR
 NOW NEW SEVERE
 COLD AND FEVER
 IN BUBBLE GUM FLAVOR.
NEUTROGENA HAND CREAM.
DEVELOPED IN NORWAY
FOR ARCTIC FISHERMAN...
TO PROTECT THEIR HANDS.
FIVE YEARS OF CLINICAL TESTS...
PROVE IT WORKS BETTER
AT RAPIDLY HEALING DRY SKIN.
AT RETAINING MOISTURE LONGER,
IT WORKS BETTER.
AND NOW,
NEW NEUTROGENA BODY MOISTURIZER.
IT WORKS BETTER TOO.
ñ
 COURTNEY: JOE, WHAT IF WE'RE
ARRESTED FOR SMUGGLING?
HOW WILL WE FIND NEIL?
THEY COULD LOCK US AWAY IN SOME
GREEK DUNGEON FOR DECADES.
 JOE: COURTNEY, THAT IS NOT
GOING TO HAPPEN.
ALL RIGHT?
WE'LL CONTACT THE AMERICAN
EMBASSY, AND WE WILL BE HOME
ON A PLANE WITH NEIL BEFORE
YOU KNOW IT.
 COURTNEY: THINK AGAIN.
THE AMERICAN AMBASSADOR PLAYS
GOLF WITH MY EX-FATHER-IN-LAW.
 JOE: OK.
SO WE'LL SWITCH TO PLAN B.
 COURTNEY: WHAT'S PLAN B?
 JOE: LOOK, WE'LL MAKE A BIG
STINK.
WE'LL GET ON THE NEWS --
"INNOCENT COUPLE RAILROADED
INTO JAIL"?
GREECE THRIVES ON TOURIST
DOLLARS.
THEY WON'T BE ABLE TO SPRING US
FAST ENOUGH.
 COURTNEY: IF THE KANELOSES
SEE US ON THE NEWS OR THEY EVEN
FIND OUT I'M HERE IN GREECE,
THEY WILL HIDE NEIL SOMEPLACE
I CAN NEVER FIND HIM.
 OFFICIAL: YOU'RE VERY LUCKY.
WE'RE NOT GOING TO PURSUE
THE CASE.
 JOE: THAT'S GREAT.
 OFFICIAL: WE DON'T WANT
NEGATIVE PUBLICITY, SO YOU'RE
BEING DEPORTED, SENT BACK
TO THE UNITED STATES
ON THE FIRST AVAILABLE FLIGHT.
 KAREN: LUCY, I KNOW THIS
VENTILATOR IS UNCOMFORTABLE,
BUT WE GOT TO USE IT, HONEY.
 SCOTT: HOW LONG IS IT GOING
TO TAKE?
 KAREN: HOPEFULLY, WE CAN
EXTUBATE YOU IN A FEW HOURS,
BUT I CAN'T MAKE ANY PROMISES.
IT COULD BE AS LONG AS A DAY
OR SO.
 ELLEN: AH.
ONLY YOU CAN MAKE AN I.V. LOOK
LIKE A FASHION ACCESSORY.
THIS PATIENT BEEN GIVING YOU ANY
TROUBLE?
 KAREN: SHE'S BEEN A MODEL
PATIENT.
HER TEMPERATURE EVEN WENT DOWN
A WHOLE DEGREE SINCE SHE'S BEEN
HERE.
 SCOTT: YEAH, WELL,
THANKS TO THIS VENTILATING
THING, SHE'S GETTING A LITTLE
BETTER.
 KAREN: YEAH.
I'M GOING TO GO CHECK ON FRANK.
I'LL BE BACK TO CHECK
ON YOU IN A LITTLE BIT, OK?
YOU GUYS JUST REST -- NO CONGA
LINES OR ANYTHING LIKE THAT, OK?
I'LL BE BACK.
 LEN: I'M OK.
YEAH.
 SCOTT: YOU DON'T LOOK GOOD.
 ELLEN: OH, YEAH,
YOU'RE RIGHT.
WELL --
 SCOTT: WELL, LET ME TELL
YOU SOMETHING -- ALL THREE OF US
HERE, WE'RE STARTING TO LOOK
LIKE THE LIVING DEAD, I THINK.
 ELLEN: OH!
 SCOTT: ELLEN.
ELLEN. ELLEN.
 KAREN: HELLO, MR. GROUND
ZERO.
YOU KNOW, YOU'RE A PRETTY TOUGH
MAN TO REACH, WHAT WITH THIS
QUARANTINE AND ALL.
 FRANK: HI.
 KAREN: HI.
YOU KNOW, I PRACTICALLY HAD
TO STRAP YOUR MOTHER DOWN
TO KEEP HER FROM COMING TO VISIT
YOU, DON'T YOU?
 FRANK: WHERE'S JOE?
 KAREN: HE HAD AN EMERGENCY
SURGERY.
LISTEN, I TOLD YOUR MOTHER THAT
I'D DO EVERYTHING I CAN TO HELP
GET YOU BACK ON YOUR FEET,
BUT I NEED YOUR HELP, OK?
OK.
CAN YOU TELL ME ANYTHING THAT
YOU MIGHT HAVE FORGOTTEN TO TELL
THE GUY FROM A.D.C.,
ANYTHING AT ALL?
LARK, WHAT ARE YOU DOING?
YOU SHOULD BE BACK IN BED.
 LARK: IS HE GOING TO DIE?
 KAREN: WE'RE DOING EVERYTHING
THAT WE CAN.
 LARK: IT'S MORE THAN THE FLU.
 KAREN: THIS VIRUS IS PRETTY
ASTOUNDING.
 LARK: NO, I MEAN IT'S
THE DL-56.
 KAREN: LARK, HE DETOXED
FROM THAT MONTHS AGO.
 LARK: HE DIDN'T WANT ME
TO TELL, BUT I -- I CAN'T JUST
LET HIM DIE.
HE DIDN'T DETOX.
HE FOOLED EVERYONE.
 KAREN: HE'S BEEN ON DL-56 ALL
THIS TIME?
 LARK: FRANK SAID A SHOT
OF SOME NEW DL-56 FORMULA MADE
HIM SICK.
 KAREN: WAIT -- WAIT A MINUTE.
NEW DL-56?
WHO HAS BEEN GIVING HIM THIS
DRUG?
 LARK: CHRIS.
 EVE: HIS FEVER IS DANGEROUSLY
HIGH, JUST LIKE FRANK'S.
 MATT: GOD, IF WE DON'T GET
HIS TEMPERATURE DOWN, WE MIGHT
LOSE HIM.
 EVE: THIS IS ALL THE ICE
WE HAVE.
 MATT: HOPE IT WORKS.
 KEVIN: I'VE TRIED EVERYTHING
I CAN THINK OF, AND NOTHING
SEEMS TO WORK.
 DR. MacMILLAN: SETH.
GLAD YOU'RE HERE.
EVERYONE, THIS IS SETH PERRY,
MY BOSS AT DISEASE CONTROL.
 SETH: I'M OVERSEEING
THE CONTAINMENT RESPONSE.
 KEVIN: WELL, WHAT CAN WE DO
TO HELP?
 SETH: I UNDERSTAND
THE ORIGINAL VIRUS WAS CULTURED
IN THIS LAB.
 KEVIN: THAT'S RIGHT.
WE'VE BEEN TRYING TO RE-CREATE
THE VIRUS SO WE CAN DEVELOP
A VACCINE.
 SETH: WELL, YOU WON'T BE
DOING IT HERE.
WE CAN'T RISK THE CHANCE
OF FURTHER CONTAMINATION,
SO WE'RE SHUTTING THIS LAB DOWN.
 EVE: CAN'T YOU GIVE US MORE
TIME?
 SETH: EFFECTIVE IMMEDIATELY.